EU membership

EU membership — adesione all'UE

group membership — iscrizione di gruppo

to resign one's membership — non rinnovare la propria iscrizione

the club is open to all — il club è aperto a tutti

it has a membership of 200 — ha 200 soci

membership is declining — il numero degli iscritti sta diminuendo

EU membership — adesione all'UE

group membership — iscrizione di gruppo

to resign one's membership — non rinnovare la propria iscrizione

the club is open to all — il club è aperto a tutti

it has a membership of 200 — ha 200 soci

membership is declining — il numero degli iscritti sta diminuendo

(state) membership (of) — iscrizione f (a), adesione f (a)

I'm going to apply for membership — farò domanda d'iscrizione

(number of members) the club has a membership of 950 — il club ha 950 iscritti

to be eligible for appointment — avere i requisiti per una nomina

to be eligible to do — avere il diritto di fare

the eligible candidates — i candidati aventi diritto

an eligible bachelor — un buon partito

to be eligible for appointment — avere i requisiti per una nomina

to be eligible to do — avere il diritto di fare

the eligible candidates — i candidati aventi diritto

an eligible bachelor — un buon partito

share applicant — sottoscrittore di azioni

share applicant — sottoscrittore di azioni

to look swell — essere elegantissimo

her heart swelled with pride — aveva il cuore gonfio di orgoglio

that's just swell — perfetto

to swell with pride — gonfiarsi d'orgoglio

the cheers swelled to a roar — gli applausi si tramutarono in un boato

the numbers have swelled — i numeri sono aumentati

my ankles swelled — mi si sono gonfiate le caviglie

to look swell — essere elegantissimo

her heart swelled with pride — aveva il cuore gonfio di orgoglio

to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta

for external application only — solo per uso esterno

the application of computers to — l'uso del computer in

to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta

for external application only — solo per uso esterno

the application of computers to — l'uso del computer in

library card — tessera della biblioteca

Christmas card — biglietto natalizio

business card — biglietto da visita

to play cards — giocare a carte

a card up one's sleeve — un asso nella manica

the cards that — è (molto) probabile che

library card — tessera della biblioteca

Christmas card — biglietto natalizio

business card — biglietto da visita

to play cards — giocare a carte

a card up one's sleeve — un asso nella manica

the cards that — è (molto) probabile che

when due — alla scadenza

the rent is due on the 6th — l'affitto scade il 6

the balance due — il saldo debitore

I'm due some back pay — mi spettano degli arretrati

we are due (for) a wage increase soon — a breve i nostri salari saranno aumentati

with due solemnity — con la dovuta solennità

after due consideration — dopo accurata, adeguata riflessione

to give all due praise to sb. — dare a qcn. tutto l'onore che si merita

you will receive a letter in due course — riceverà una lettera a tempo debito

in due course it transpired that — al momento opportuno si venne a sapere che

to be due to do — dovere fare

we are due to leave there in the evening — (è programmato che) partiremo in serata

to be due (in) o due to arrive essere atteso; to be due back soon dover rientrare presto; when is your baby due? — quando deve nascere il tuo bambino?

he resigned due to the fact that — diede le sue dimissioni in seguito al fatto che

it's all due to you — è tutto merito tuo, lo si deve solo a te

to go due south — andare verso sud

to sail due south — navigare in direzione sud

to pay one's dues — fare il proprio dovere

when due — alla scadenza

the rent is due on the 6th — l'affitto scade il 6

the balance due — il saldo debitore

I'm due some back pay — mi spettano degli arretrati

we are due (for) a wage increase soon — a breve i nostri salari saranno aumentati

with due solemnity — con la dovuta solennità

after due consideration — dopo accurata, adeguata riflessione

to give all due praise to sb. — dare a qcn. tutto l'onore che si merita

you will receive a letter in due course — riceverà una lettera a tempo debito

in due course it transpired that — al momento opportuno si venne a sapere che

to be due to do — dovere fare

we are due to leave there in the evening — (è programmato che) partiremo in serata

to be due (in) o due to arrive essere atteso; to be due back soon dover rientrare presto; when is your baby due? — quando deve nascere il tuo bambino?

he resigned due to the fact that — diede le sue dimissioni in seguito al fatto che

it's all due to you — è tutto merito tuo, lo si deve solo a te

to go due south — andare verso sud

to sail due south — navigare in direzione sud

to pay one's dues — fare il proprio dovere

school fees — tasse scolastiche

service fee — commissione

he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari

he will do it for a fee — lo farà se verrà pagato

admission fee, entry fee — ingresso

registration fee — quota d'iscrizione

school fees — tasse scolastiche

service fee — commissione

he charged us a fee of $ 20 — ci ha fatto pagare 20 dollari

he will do it for a fee — lo farà se verrà pagato

admission fee, entry fee — ingresso

registration fee — quota d'iscrizione

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

to take one's own life — togliersi la vita

plant, marine life — la vita vegetale, marina

life has to go on — la vita continua

that's life — così è la vita

run for your life! — si salvi chi può!

throughout one's life — per tutta la vita

the first time in my life — la prima volta nella mia vita

romance of one's life — amore della propria vita

I got the fright of my life! — è stato il più grande spavento della mia vita!

a job for life — un lavoro per tutta la vita

to mark sb. for life — marcare qcn. a vita

in later life — più avanti negli anni

at my time of life — alla mia età

in her early life — quando era giovane

full of life — pieno di vita

there was no life in her voice — non c'era vitalità nella sua voce

there's not much life in the town in winter — in questa città non c'è molta vita d'inverno

to bring history to life — fare rivivere la storia

to lead a busy life — avere una vita piena di impegni

private life — vita privata

in public life — in pubblico

way of life — modo di vivere

to live the good o high life — fare la bella vita

without loss of life — senza perdite di vite umane

the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone

the average life of a washing machine — la durata media di una lavatrice

there's plenty of life still left in them — sono ancora utilizzabili

anything for a quiet life — qualsiasi cosa per amore del quieto vivere

for dear life — più che si può, con tutte le forze

he couldn't for the life of him see why — non riusciva assolutamente a capire il perché

not on your life! — certo che no! neanche per sogno!

this is the life! — questa sì che è vita!

to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.

to have the time of one's life — divertirsi come matti

to take one's life in one's hands — rischiare la vita

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

to take one's own life — togliersi la vita

plant, marine life — la vita vegetale, marina

life has to go on — la vita continua

that's life — così è la vita

run for your life! — si salvi chi può!

throughout one's life — per tutta la vita

the first time in my life — la prima volta nella mia vita

romance of one's life — amore della propria vita

I got the fright of my life! — è stato il più grande spavento della mia vita!

a job for life — un lavoro per tutta la vita

to mark sb. for life — marcare qcn. a vita

in later life — più avanti negli anni

at my time of life — alla mia età

in her early life — quando era giovane

full of life — pieno di vita

there was no life in her voice — non c'era vitalità nella sua voce

there's not much life in the town in winter — in questa città non c'è molta vita d'inverno

to bring history to life — fare rivivere la storia

to lead a busy life — avere una vita piena di impegni

private life — vita privata

in public life — in pubblico

way of life — modo di vivere

to live the good o high life — fare la bella vita

without loss of life — senza perdite di vite umane

the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone

the average life of a washing machine — la durata media di una lavatrice

there's plenty of life still left in them — sono ancora utilizzabili

anything for a quiet life — qualsiasi cosa per amore del quieto vivere

for dear life — più che si può, con tutte le forze

he couldn't for the life of him see why — non riusciva assolutamente a capire il perché

not on your life! — certo che no! neanche per sogno!

this is the life! — questa sì che è vita!

to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.

to have the time of one's life — divertirsi come matti

to take one's life in one's hands — rischiare la vita

to qualify to do — avere i requisiti per fare

to qualify sb. to do — dare a qcn. il diritto di fare

to qualify to do — avere titolo a fare

to qualify sb. to do — autorizzare qcn. a fare

taking a few photos hardly qualifies him as a photographer — il fatto che scatti qualche foto non ne fa certo un fotografo

to qualify as — diplomarsi, ottenere il titolo di

to qualify for — avere le competenze per

he hardly qualifies as a poet — non si può certo definirlo un poeta

to qualify to do — avere i requisiti per fare

to qualify sb. to do — dare a qcn. il diritto di fare

to qualify to do — avere titolo a fare

to qualify sb. to do — autorizzare qcn. a fare

taking a few photos hardly qualifies him as a photographer — il fatto che scatti qualche foto non ne fa certo un fotografo

to qualify as — diplomarsi, ottenere il titolo di

to qualify for — avere le competenze per

he hardly qualifies as a poet — non si può certo definirlo un poeta

visibility was restricted to 50 metres — la visibilità era limitata a 50 metri

to restrict oneself to sth. — limitarsi a qcs

visibility was restricted to 50 metres — la visibilità era limitata a 50 metri

to restrict oneself to sth. — limitarsi a qcs

to keep sth. secret from sb. — tenere qcs. nascosto a qcn.

to be a secret drinker — bere di nascosto

to let sb. in on a secret — mettere qcn. a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party — la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret — è un segreto di Pulcinella

there's no secret about how — non è un segreto come

to keep sth. secret from sb. — tenere qcs. nascosto a qcn.

to be a secret drinker — bere di nascosto

to let sb. in on a secret — mettere qcn. a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party — la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret — è un segreto di Pulcinella

there's no secret about how — non è un segreto come

the party has a broad-based membership — il partito ha una base molto ampia

the party has a broad-based membership — il partito ha una base molto ampia